Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7073

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anyone carrying arrows through a mosque should safely hold their sharp points.

Key terms explained
arrows

Projectiles with sharp points that can injure others if carried carelessly.

iron tips

The sharp metal ends of the arrows.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that anyone carrying sharp objects in a mosque or other crowded place should do so in a way that prevents anyone from being injured. This instruction is a practical precaution and part of proper conduct in the mosque; it does not prohibit carrying such objects when necessary, but requires preventing danger to others.

Lessons for today
  1. Carry knives, tools, and other sharp objects so they cannot strike anyone.
  2. Take extra care of the people around you in a mosque and prevent hazardous situations.
  3. Speak kindly to someone if their belongings are putting others at risk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.