Sahih al-Bukhari, hadith 7091
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَمُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from the harm of trials.
Asking Allah for protection and placing one’s trust in Him.
A trial or turmoil that tests a person’s faith and steadfastness.
Scholars emphasize that a believer asks Allah for protection from trials while also taking the means to remain steadfast. The wording underscores that trials can be not only difficult but also harmful to faith and the community.
- Regularly ask Allah for protection from trials that could harm your faith and conduct.
- When there is unrest, remain calm, seek reliable knowledge, and treat others justly.
- Pray for steadfastness and support those affected by a trial.
This narration conveys the same statement from Anas through a different chain and helps place the wording in context.
Sahih al-Bukhari · #7089 (Sahih)This narration describes the context in which the Prophet ﷺ spoke about questions and trials; the present narration explicitly mentions seeking Allah’s protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.