Afflictions and the End of the World · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7118

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Afflictions and the End of the World
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A fire from the Hijaz is a sign that will precede the Hour.

Key terms explained
The Hour

The Day of Judgment and the end of worldly life.

Hijaz

A region in the west of the Arabian Peninsula that includes Mecca and Medina.

Busra

A city in what is now southern Syria.

Scholarly insights

Classical scholars regard the fire as a literal sign of the approaching Day of Judgment. The mention that its light reaches the necks of camels in Busra underscores its scale and visibility. The hadith names this sign but does not provide grounds for determining a date for the Hour.

Lessons for today
  1. Take the signs of the Hour seriously, but do not try to infer a date from them.
  2. Let knowledge of the Last Hour encourage sincere repentance and steadfast worship.
  3. Share reports about end-times signs only after carefully checking their source and wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.