Wishes · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7234

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Wishes
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Khabbab endured severe illness but did not ask for death.

Key terms explained
visiting the sick

Visiting an ill person to offer company and support.

cauterized

Treated on the skin with heat; Khabbab was cauterized in seven places.

wishing for death

Asking Allah to end one’s life because of suffering.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one should not ask for death because of illness or severe trial. Related narrations teach as an alternative to ask Allah to let one live as long as life is better for them, and to let them die when death is better. The four Sunni schools of law endorse this general guidance; the prohibition concerns wishing for death solely because of suffering, not longing for Allah or seeking protection from harm to one’s faith.

Lessons for today
  1. When ill, ask for healing, relief, and patience rather than for death.
  2. Visit the sick and offer them attention and practical support.
  3. When suffering becomes severe, use the supplication that accepts Allah’s choice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.