Sahih al-Bukhari, hadith 7309
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited Jabir and waited for revelation before advising him about his inheritance.
The ritual ablution Muslims perform before certain acts of worship.
The revelation containing rules for distributing an estate.
Decide what should happen to his wealth.
Classical scholars infer from this that a religious ruling on inheritance must be based on revelation and valid Islamic legal principles, not on an unverified personal opinion. The Prophet ﷺ did not answer Jabir before the relevant rules had been revealed. The legal schools base the prescribed shares on the relevant Qur’anic verses and explain their application using the Sunnah and legal principles. The report also demonstrates the virtue of visiting the sick and the Prophet’s ﷺ care for his companions.
- Visit sick relatives and friends and show them genuine care.
- Seek expert advice about inheritance and base arrangements on Islamic rules.
- Do not give definitive religious answers without reliable knowledge and evidence.
This Sahih report also describes the Prophet ﷺ visiting the ill Jabir and pouring the water from his wudu over him.
Sahih al-Bukhari · #7307 (Sahih)This Sahih report addresses the revelation of rules for distributing estates.
Sahih al-Bukhari · #7310 (Sahih)This Sahih report shows how a question put to the Prophet ﷺ led to clarification of a religious ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.