Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7329

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed the Asr prayer while the sun was still high in the sky.

Key terms explained
Asr

The afternoon prayer, performed after the time for Dhuhr has ended.

al-ʿAwali

An area of settlements outside Medina.

mile

A unit of distance; the narration mentions approximately three or four miles between Medina and al-ʿAwali.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed the Asr prayer early in its time: after the prayer, there was still enough daylight to reach al-ʿAwali while the sun was high. The narration supports the importance of performing Asr on time, but by itself does not establish one exact clock time; the prayer time is determined according to the established Islamic rules and the position of the sun.

Lessons for today
  1. Plan your daily activities so that you can perform the Asr prayer within its prescribed time.
  2. Pay attention to prayer times and do not delay Asr until the end of its time without a valid reason.
  3. Use reliable prayer timetables and take your location into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.