Sahih al-Bukhari, hadith 928
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ delivered two sermons on Friday, with a sitting pause between them.
The sermon delivered before the Friday prayer.
Two separate parts of the Friday sermon, with a brief sitting pause between them.
Classical scholars infer from this narration that the Friday sermon consists of two parts and that the imam sits briefly between them. The four Sunni schools of law treat this format as the prescribed practice; details about the conditions and validity of the sermon differ among the schools.
- Arrive early for Friday prayer so you can follow the khutbah from the beginning.
- The person delivering the khutbah should give it in two parts, sitting briefly between them.
- Listen attentively during the sermon and avoid distractions.
This narration describes the Prophet ﷺ interrupting a sermon when a man entered, thus highlighting practice during the Friday khutbah.
Sahih al-Bukhari · #448 (Sahih)This narration recounts the commissioning of a wooden pulpit for the Prophet ﷺ and clarifies the setting of the khutbah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.