Sahih al-Bukhari, hadith 939
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions ate and rested on Friday only after the Friday prayer.
A short rest around the middle of the day.
The congregational prayer on Friday that replaces the regular Dhuhr prayer.
Scholars infer from this that the Companions arranged their day around the Friday prayer, postponing their meal and rest until afterward. The narration describes their practice; it does not make postponing food or rest obligatory. The legal schools emphasize that those required to attend should perform the Friday prayer on time.
- Plan meals and other commitments so that you can attend the Friday prayer on time.
- Give the Friday prayer priority over nonessential activities, and take time to rest afterward.
This narration describes the Companions going early to the Friday prayer and is consistent with the priority they gave it.
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)Sahl ibn Sa'd relates there that they performed the Friday prayer after the sun had passed its highest point, providing further context for their daily routine.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.