Sahih al-Bukhari, hadith 941
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamnarrated it to al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions often took a midday nap after the Friday prayer.
A short rest or midday nap, usually around noon.
The congregational prayer on Friday that replaces the regular midday prayer.
Scholars infer from this that the Friday prayer during the time of the Prophet ﷺ took place before the midday rest. The narration shows that taking a nap after the prayer is a permissible daily habit; it does not make it obligatory or prescribe a fixed time.
- Plan your Friday rest after the Friday prayer, without neglecting the prayer time or your other obligations.
- Treat a short midday nap as a permissible habit, not as a binding religious prescription.
This related text also discusses midday rest and eating after the Friday prayer, clarifying the Companions’ daily routine.
Sahih al-Bukhari · #940 (Sahih)Anas describes people performing the Friday prayer early; this accords with the sequence of prayer and midday rest in this narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.