The Two Festivals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 972

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Two Festivals
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had a spear placed as a prayer barrier during the Eid prayer.

Key terms explained
Sutrah

An object placed in front of someone praying as a barrier between them and people passing in front.

Spear

A long pointed shaft, placed upright in front of the Prophet ﷺ in this account.

Eid al-Fitr and Eid al-Adha

The two major Islamic festivals: the Festival of Breaking the Fast and the Festival of Sacrifice.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that placing a sutrah for prayer is a Prophetic practice, including during the Eid prayer. The spear served as a practical barrier; the prayer itself was then performed. The schools of law discuss using a sutrah as a recommended practice, while differing over its precise legal status and details of application.

Lessons for today
  1. When practical, place a suitable sutrah in front of you for prayer.
  2. During the Eid prayer, follow the reported Prophetic practices and observe them carefully.
  3. Use a simple, sturdy object as a barrier if a spear is not available.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.