The Two Festivals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 982

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Two Festivals
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ offered the sacrifice at the Eid musalla, the place where the Eid prayer was held.

Key terms explained
nahr

Slaughtering a camel by making an incision at the base of its neck.

dhabh

Ritual slaughter of an animal by cutting its throat.

musalla

The open area where the Eid prayer was performed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ had the sacrificial animals slaughtered at the Eid musalla. This makes it a recommended practice, not a condition for the validity of the sacrifice: the four Sunni schools of law do not stipulate the place of slaughter as a condition. The narration also describes the care taken to let people observe the sacrifice near the Eid prayer area and learn from it.

Lessons for today
  1. Plan the Eid al-Adha sacrifice only after the Eid prayer has been performed.
  2. Have the sacrifice carried out carefully in a suitable place and in accordance with Islamic rules.
  3. Share knowledge about Eid practices with your family clearly and respectfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.