The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 227

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warns against insulting lineage and wailing over the dead.

Key terms explained
Insulting lineage

Mocking, denying, or disparaging someone’s ancestry with insults.

Wailing

Excessive lamentation for the deceased, such as shouting or crying aloud.

Disbelief

Here this refers to a grave sinful act with features of disbelief; the statement does not automatically declare every person who commits it to be a disbeliever.

Scholarly insights

Classical scholars explain that “disbelief” here does not necessarily mean that a person leaves Islam. Rather, it refers to a grave prohibited act and a practice associated with disbelief. Sunni scholars distinguish this from major disbelief unless someone rejects the fundamental tenets of Islamic faith. The prohibition on wailing applies to expressions such as loud lamentation and striking oneself; grief and tears without prohibited expressions are permitted. Insulting someone’s lineage is also prohibited, whereas respectfully establishing a person’s ancestry is different.

Lessons for today
  1. Do not speak contemptuously about someone’s ancestry or spread insults about their family.
  2. Support mourners with patience and compassion, without wailing loudly or striking themselves.
  3. Acknowledge grief and tears, while keeping mourning within the bounds of dignity and faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.