The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3935

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar learned only after Rafi' informed him that the Prophet ﷺ had prohibited leasing out farmland.

Key terms explained
Leasing out farmland

Making land available for someone to cultivate in return for an agreed payment or a share of the yield.

Rafi'

Rafi' ibn Khadij, a Companion who informed Ibn Umar about the prohibition.

Scholarly insights

Scholars understand this as an example of a Companion revising his earlier judgment upon learning of a Prophetic statement. This report should be read alongside other reports about leasing farmland: jurists discussed which arrangements lead to uncertainty or injustice and which forms are permissible. The legal schools differ in how they apply these rules; this passage by itself mainly describes Ibn Umar learning of the prohibition through Rafi'.

Lessons for today
  1. Revise an earlier position when reliable evidence from the Prophetic teaching reaches you.
  2. Clearly specify in advance the payment or share applicable to an agricultural contract.
  3. If a contract is unclear, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.