The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3939

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَ لاَ يُكْرِيهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar later stopped renting out his agricultural land.

Key terms explained
isnad

The chain of transmitters who conveyed a hadith.

renting out land

Allowing someone else to use land in return for an agreed payment.

Scholarly insights

The addition describes Ibn Umar’s later conduct and shows how carefully religious guidance was followed. Scholars consider this report alongside narrations about leasing agricultural land: the rulings depend on the terms and form of the agreement. The four Sunni schools of law discuss such contracts within the law of transactions; this brief addition by itself does not prove that every rental of land is prohibited.

Lessons for today
  1. Make arrangements for land use clear, and agree on the payment and conditions in advance.
  2. When considering religious questions, examine all relevant reports before applying one narration as a general rule.
  3. Be willing to change your own practice when you receive reliable religious knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.