The Book of Legal Punishments · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4449

Narrated by Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Legal Punishments
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration mentions uncertainty about the number stated in connection with the sale.

Key terms explained
chain

The sequence of transmitters who passed the hadith from one person to another.

sale

The mentioned sale of the enslaved woman in the earlier narration to which this text refers.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to precise wording in such variant reports and distinguish between their shared substance and details on which transmitters differ. Jurists do not base a legal ruling on this isolated detail alone; rather, they read the reports on the subject together and weigh their evidentiary strength and context.

Lessons for today
  1. When transmitting information, distinguish the main point from details on which sources differ.
  2. Leave legal judgments on serious matters to qualified scholars and recognized legal authorities.
  3. Treat people’s reputations with care, and do not discuss accusations without valid grounds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.