The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 113

Narrated by Al-Qaisi. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ja'far al‑Madaniأَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ
  5. 5Ibn Uthman ibn Hunayfابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ
  6. 6Al‑Qaysiالْقَيْسِيُّ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ، - يَعْنِي عُمَارَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي الْقَيْسِيُّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَقَالَ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الإِنَاءِ فَغَسَلَهُمَا مَرَّةً وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِيَمِينِهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a journey, the Prophet ﷺ washed each limb of wudu once.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution a Muslim performs before, among other things, prayer.

once

Each mentioned body part was washed once; the text describes an action, not a required minimum.

Scholarly insights

Scholars state that washing the required limbs once is sufficient when the water reaches the relevant part. The classical schools of law also discuss washing three times as a recommended practice, based on strong reports. Since this specific report is weak, it is not used independently to establish an obligation; rulings are weighed against stronger evidence.

Lessons for today
  1. When performing wudu, make sure the water reaches all required parts, even when you are away from home.
  2. Do not waste water: perform wudu carefully and use no more than necessary.
  3. Base a religious obligation on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.