The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 152

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For madhy, wudu is sufficient; Ali asked through another person out of modesty.

Key terms explained
Madhy

A thin, usually clear discharge that may occur during sexual arousal.

Wudu

The prescribed ritual ablution, required, among other things, for prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that madhy invalidates wudu and that the affected area and clothing should be cleaned; a major ritual bath is not required for madhy. The four Sunni schools of law recognize this distinction between madhy and semen. It also shows that a person may ask someone else to raise a question about a sensitive subject if they feel embarrassed, and that such questions may be asked to acquire knowledge.

Lessons for today
  1. Renew your wudu after madhy is released and clean the affected area.
  2. Ask qualified scholars for clarity about matters affecting your prayer and purity, even if the subject feels sensitive.
  3. If you feel embarrassed, you can ask a trusted intermediary to put your question on your behalf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.