The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 160

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ - وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ، - وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ - قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Doubt about passing wind does not invalidate ablution without clear evidence.

Key terms explained
Salah

The ritual prayer performed by a Muslim.

He hears a sound or smells an odor

Examples of clear signs that wind has passed; mere doubt is not enough.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that certainty is not removed by doubt: whoever begins prayer with ablution remains considered pure until there is clear grounds to establish otherwise. The mentioned odor and sound are examples; both need not be present. The four Sunni schools of law recognize this principle; a mere sensation or imagination does not invalidate ablution.

Lessons for today
  1. Do not interrupt your prayer because of a vague feeling; wait for a clear sign.
  2. If you are certain you performed ablution, consider it valid until you are certain it has been broken.
  3. Do not let recurring doubts control your worship; hold to what you know with certainty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.