The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 32

Narrated by Umaimah bint Ruqaiqah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umaimah bint Ruqaiqah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ used a wooden cup as a simple nighttime toilet.

Key terms explained
date-palm wood

Wood from a date palm, used to make the cup.

cup

A vessel used here to collect urine.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that urine may be collected in a vessel and that a person may use a practical arrangement when needed. Placing the cup under the bed shows a simple, private way of doing so. The narration does not prescribe this habit as a general religious rule; the rules of purification remain in force.

Lessons for today
  1. Choose a simple, practical solution for everyday needs without turning it into a religious obligation.
  2. Keep used items clean and ensure that urine does not soil clothing or a prayer area.
  3. Handle personal hygiene carefully and discreetly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.