Sunan an-Nasa'i, hadith 43
Narrated by Salamah ibn Qays. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When cleaning with stones, one should use an odd number.
Removing impurity after using the toilet with stones or another suitable dry material.
A number not divisible by two, such as three or five.
Scholars infer from this statement that an odd number of cleaning strokes should be used for istijmār. Cleaning must actually remove the impurity; if this is achieved sooner, the total number of strokes should be odd. The legal schools discuss the precise application and when water is preferable, while emphasizing that the impurity must be removed.
- When cleaning with suitable dry material, use an odd number, such as three, and make sure the impurity is actually removed.
- Use water when needed to complete the cleaning thoroughly.
- Treat bodily cleanliness as a regular and careful part of your worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.