Sunan an-Nasa'i, hadith 44
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3His father, Abu Hazimأَبِيهِ
- 4Muslim ibn Qurtمُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Three stones are sufficient to clean oneself after relieving oneself.
An Arabic term for the place where a person relieves themselves; here it means the toilet.
Cleansing materials used to remove visible impurity after relieving oneself.
Removing impurity after relieving oneself.
Scholars infer from this that cleaning with solid, pure materials such as stones is valid, and that three cleansing wipes are sufficient when they remove the impurity. The schools of law discuss the conditions and details, including that the material must be purifying and not something worthy of respect; water is also a valid means of cleaning.
- After using the toilet, make sure to remove impurity thoroughly.
- When cleaning without water, use enough clean, suitable materials and repeat until the area is clean.
This Sahih narration also addresses cleaning oneself after relieving oneself and supplements practical guidance on toilet etiquette.
Sunan an-Nasa'i · #46 (Sahih)This narration from Aishah mentions cleaning with water, making it a related guideline alongside cleaning with stones.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.