The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 41

Narrated by Salman al-Farsi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Salman al-Farsi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught careful toilet hygiene and appropriate etiquette.

Key terms explained
Qiblah

The direction of the Kaʿbah in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.

Istinjāʾ

Cleaning the body after urinating or defecating.

Three stones

A minimum number of cleaning materials mentioned in the context of that time; the instruction concerns cleaning with solid, suitable materials.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Islam attends to personal cleanliness and dignity, including when using the toilet. Its wording mentions three prohibited actions: facing the Qiblah while urinating or defecating, cleaning with the right hand, and using fewer than three stones. Jurists discuss separately how the prohibition on facing the Qiblah applies indoors and outdoors; the legal schools provide further rulings on this matter.

Lessons for today
  1. Use the left hand for cleaning after using the toilet, and keep the right hand free for other tasks.
  2. Be mindful of the direction of prayer and observe the applicable rules for toilet use.
  3. Take cleanliness seriously, including in activities considered private in everyday life.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.