The Book of the Adhan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 648

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of the Adhan
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَيْسَ بِأَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An-Nasa'i clarifies the identity of a narrator mentioned in the report.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

Abu Ja'far Al-Farra

The name of a narrator whom An-Nasa'i distinguishes here from the person intended.

Scholarly insights

An-Nasa'i's comment shows that narrators must be identified carefully: similar names must not be treated as referring to the same person without evidence. Hadith scholars therefore examine both the chain and the precise identity of the people in it. This text itself establishes no rule about the form of the adhan.

Lessons for today
  1. When reading hadiths, carefully check who is meant by a name.
  2. Base religious rulings on strong evidence, and do not attribute an independent command or prohibition to a weak report.
  3. Read hadith scholars' comments on the chain as well, so that you understand the content in its proper context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.