The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 71

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Men and women performed wudu together during the Prophet’s ﷺ time.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform in preparation for prayer.

together

Here, this means that men and women performed wudu in the same setting; the text does not specify exactly how the space was arranged.

Scholarly insights

Scholars infer from this that, in principle, men and women may share water and a place for wudu. The report describes a practice from the time of the Prophet ﷺ, but gives no further details about the arrangement of the space or conduct. Accordingly, the legal schools also discuss conditions concerning covering, privacy, and avoiding inappropriate mixing.

Lessons for today
  1. Share water and facilities for wudu considerately, taking other people’s privacy into account.
  2. Ensure appropriate covering and respectful conduct at shared washing facilities.
  3. Distinguish between what the report states explicitly and details it does not mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.