The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 88

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During wudu, cleanse the nose; when cleansing with stones, use an odd number.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other things, before prayer.

Drawing water into the nose and expelling it

Taking water into the nose and then blowing it out as part of purification.

Cleansing with stones

Removing impurity after using the toilet with stones or another suitable dry material.

Scholarly insights

Scholars infer from this that drawing water into the nose and expelling it during wudu is part of the prescribed purification. The instruction to use an odd number when cleansing with stones indicates a preference for an odd number of wiping motions or cleansing pieces; the precise legal ruling varies by school of law and situation.

Lessons for today
  1. During wudu, draw water into your nose and then expel it carefully.
  2. When cleansing with stones or suitable dry material, use an odd number and ensure that the cleansing is complete.
  3. Carry out the prescribed purification calmly and carefully, without wasting water unnecessarily.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.