Sunan an-Nasa'i, hadith 90
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkinarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After sleeping, the nose is cleaned three times during wudu.
The ritual ablution a Muslim performs in preparation for prayer.
During ablution, taking water into the nose and then expelling it to clean the nose.
The Devil, who tries to distract people from obeying Allah.
Scholars infer from this that it is recommended to clean the nose thoroughly during wudu, with particular emphasis after waking up. The instruction says to repeat this three times. The reference to Shaytan underscores the importance of this cleansing; scholars discuss it as encouragement and do not take the words as a literal description of a visible action. The legal schools treat cleaning the nose as one of the recommended acts of wudu, while differing on its precise legal classification.
- After waking up, draw water into your nose and blow it out three times during wudu.
- Perform the cleansing acts of wudu carefully, even when you are in a hurry.
This narration also addresses wudu after waking up and helps place the instruction to cleanse in its ritual context.
Sunan an-Nasa'i · #89 (Sahih)This sahih narration gives another practical instruction for wudu and is thus a related directive concerning ritual purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.