بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
یک اپلیکیشن برای تمام نیازهای دینی شما · ۳۲ زبان

یک اپلیکیشن. ۷۷ قابلیت.
همه چیز درباره دین شما.

خطبه به صورت زنده به زبان شما، و سپس هر آنچه به دینتان مربوط می‌شود: از قرآن کریم تا ساخت چاه آب با مشارکت یکدیگر.

چگونه کار می‌کند

خطبه را کاملاً درک کنید و تمام هفته با آن رشد کنید.

هر جمعه امام خطبه را ایراد می‌کند، اغلب به زبان عربی. شما کلمات پراکنده‌ای را می‌شنوید، اما مفهوم اصلی را از دست می‌دهید و بدین ترتیب مهم‌ترین لحظه هفته را از دست می‌دهید. Khutba World از ترجمه هم‌زمان به ۳۲ زبان پشتیبانی می‌کند. هر شنونده زبان مورد نظر خود را انتخاب کرده و روی گوشی یا صفحه نمایش بزرگ متن را دنبال می‌کند. و پس از پایان نماز، پیام همچنان با شماست؛ خطبه قابل ذخیره و خلاصه‌سازی است. به این ترتیب نه تنها خطبه را درک می‌کنید، بلکه با آن رشد معنوی نیز خواهید داشت.

فَاشْكُرُوا اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ
در هر شرایطی شکرگزار Allah باشید.
مسجد النورزنده · ۳۲ زبان
مرحله ۱

امام مانند همیشه سخنرانی می‌کند

هیچ تغییری در خطبه ایجاد نمی‌شود. یک تلفن یا میکروفون در کنار منبر کافی است.

مرحله ۲

Khutba World گوش می‌دهد و ترجمه می‌کند

Khutba World از ترجمه هم‌زمان به ۳۲ زبان پشتیبانی می‌کند. هر شنونده زبان مورد نظر خود را انتخاب می‌کند.

مرحله ۳

همه به زبان خودشان متن را دنبال می‌کنند

روی گوشی شخصی یا روی صفحه نمایش در نمازخانه. هیچ‌کس پیام را از دست نمی‌دهد.

مرحله ۴

در پیام تعمق کنید

به‌طور خودکار آیات، احادیث، تفاسیر و داستان‌های مرتبط با موضوعات خطبه — برای مطالعه بیشتر در خانه.

برنامه‌ریزی دمو برای مسجد شما آماده در ۵ دقیقه · بدون نیاز به نصب سخت‌افزار
ساخته شده برای امت

قبل، حین و بعد از خطبه. همراهی زنده به ۳۲ زبان، حفظ هر خطبه، و سپس تعمیق در پیام — به زبان خودتان.

همخوانی همزمان

جملات جدید به محض آماده شدن رونویسی و ترجمه، به صورت زنده ظاهر می‌شوند.

خلاصه و بایگانی

هر خطبه با خلاصه و مهم‌ترین درس‌ها ذخیره می‌شود — و می‌توانید خطبه‌های مساجد متصل را از سراسر جهان مطالعه کنید.

۳۲ زبان

از هلندی و ترکی تا اردو و سومالیایی — هر کس زبان خود را انتخاب می‌کند.

تعمیق دانش

هر خطبه به‌طور خودکار به آیات، احادیث، تفسیر و داستان‌های پیامبران مرتبط پیوند داده می‌شود.

هفت روز هفته

بسیار فراتر از ترجمه زنده.

Khutba World یک برنامه جامع دانش اسلامی با ۷۷ بخش است — نه فقط برای روز جمعه.

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ
قرآن
114سوره‌ها
17قاریان
4منابع تفسیر
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
همانا با هر دشواری، آسانی است. — ۹۴:۶
الفاتحه
۷ آیه · مکی
الفاتحة
سوره الرحمن
مشاری العفاسی
قرآن‌خوان با صوت و تفسیر
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ
دانش
۳۴ هزاراحادیث
4.237داستان‌ها
۴٬۳۷۷نقل‌قول‌ها
از اینجا شروع کنید
مسیر یادگیری ۳۰ روزه مسلمان جدید
حدیث روز
صحیح بخاری
الحديث
تاریخ اسلام
۲٬۹۷۱ داستان · ۱۰ دوره زمانی
التاريخ
ازدواج و تربیت
۲۵۷ موضوع · همراه با منابع
الأسرة
پایگاه دانش با ۲۷ بخش
ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
دعوت و گفتگو
۷۴۷راهنماها
56سوالات آزمون
32زبان‌ها
بهترین روش برای آغاز گفتگو درباره ایمان چیست؟
با علاقه‌مندی صادقانه و پرسش‌های نیکو
با قصد پیروزی در بحث
همیار تمرینی هوش مصنوعی
تمرین امن مکالمات
حِوار
دعای سفر
همراه با صدا و تلفظ
مسیرهای یادگیری، آزمون‌ها و کمک هوش مصنوعی
۷۷ بخش ۷ روز هفته
امت برای امت

کمک به یکدیگر بخشی از ایمان ماست.

Khutba World این امر را عملی می‌سازد و شبکه را فراهم می‌کند. نیاز به کمک دارید؟ در اپلیکیشن بپرسید — همیشه برادران و خواهرانی هستند که دقیقاً به دنبال چنین فرصتی برای کسب حسنات می‌گردند. چیزی برای ارائه دارید — کاری فنی، فرصت کارآموزی، یا مشاوره‌ای مفید؟ آن را به اشتراک بگذارید. به دنبال یک متخصص مسلمان قابل اعتماد هستید؟ او را در اپلیکیشن بیابید. خریدی بزرگ مانند تجهیزات مسجد؟ با هم استعلام قیمت بگیرید، مقایسه کنید و تصمیم بگیرید — شفاف و عادلانه. امروز تو کمک می‌کنی، فردا دیگران به تو کمک می‌کنند. جامعه این‌گونه کار می‌کند.

هیچ‌کس نباید تنها انجامش دهد

بزرگ یا کوچک، عملی یا شخصی — پرسیدن آزاد است. امتِ پیرامون تو می‌خواهد کمک کند، فقط اغلب نمی‌دانند. یک پیام این وضعیت را تغییر می‌دهد.

فرصت‌هایی که از نزدیک می‌آیند

فرصت‌های کارآموزی و شغل‌های پاره‌وقت از کارآفرینانِ خودِ امت. جوانان نزد کسانی تجربه کسب می‌کنند که پیشینه‌شان را می‌شناسند — در جامعه‌ای که روی آن‌ها سرمایه‌گذاری می‌کند.

متخصصانی که می‌توانید به آن‌ها اعتماد کنید

لوله‌کش، نقاش یا تعمیرکار از جامعه خودتان — ارزیابی‌شده توسط برادران و خواهرانی که پیش‌تر راضی بوده‌اند. نه شانسی از اینترنت، بلکه نظرات افرادی که به آن‌ها اعتماد دارید. با دستمزد، یا برای حسنات.

درخواست مشترک، انتخاب مشترک

خریدی بزرگ برای مسجد — سیستم صوتی، بازسازی؟ با هم استعلام قیمت بگیرید، آن‌ها را کنار هم بگذارید و اجازه دهید اعضا در تصمیم‌گیری مشارکت کنند. هر یورو به شکلی شفاف و عادلانه هزینه شود.

صدقه جاریه · امت برای امت

۳ میلیون چاه آب مورد نیاز است. همراه ما بسازید، چاه به چاه.

در سراسر جهان، از هر ۴ نفر ۱ نفر به آب آشامیدنی سالم دسترسی ندارد. برای رساندن آب به این افراد، تخمین زده می‌شود که حدود ۳ میلیون چاه لازم باشد. Khutba World می‌خواهد این چاه‌ها را با همکاری امت بسازد. اما چه کسی پول شما را دریافت می‌کند و آیا چاه واقعاً ساخته خواهد شد؟ این تردید مانع بسیاری از مردم می‌شود. با «ساخت چاه آب»، یک برادر یا خواهر پروژه‌ای را آغاز می‌کند و امت از طریق Khutba World کمک مالی می‌کند.

نحوه کار

01

شما پروژه را آغاز می‌کنید

مکان، پیمانکار و بودجه را انتخاب کنید و پیش‌فاکتور را بارگذاری نمایید. شما تا زمان تحویل نهایی مسئول خواهید بود.

02

امت از طریق Khutba World کمک مالی می‌کند

پول به شخص خاصی تعلق نمی‌گیرد. Khutba World آن را تا تکمیل هر مرحله نگهداری می‌کند.

03

ارائه مستندات برای هر مرحله، سپس پرداخت

عکس‌های دارای مکان و تاریخ، به همراه فاکتور. پس از بررسی، Khutba World مبلغ را به پیمانکار پرداخت می‌کند.

به همین دلیل می‌توانید اعتماد کنید

هرگز پیش‌پرداختی صورت نمی‌گیرد

یک مرحله تنها زمانی آغاز می‌شود که صندوق آن مرحله تأمین شود. ریسک هر بار اندک باقی می‌ماند.

هر یورو قابل پیگیری است

همه اهداکنندگان ارقام یکسانی را مشاهده می‌کنند: مبلغ جمع‌آوری‌شده، پرداخت‌شده و میزان باقی‌مانده مورد نیاز.

۱۰۰٪ صرف ساخت چاه

Khutba World هیچ کارمزدی دریافت نمی‌کند. تمام مبالغ صرف ساخت چاه می‌شود.

این‌گونه هدیه خود را گام‌به‌گام تبدیل به آب جاری می‌بینید.

برای مسجد شما

مدیریت همه چیز از طریق یک اپلیکیشن.

اداره مسجد زمان‌بر است. Khutba World کار را آسان‌تر می‌کند: ترجمه زنده خطبه، مشارکت اعضا، درخواست مشترک استعلام قیمت و تقویم رویدادها — همه در یک اپلیکیشن که در پنج دقیقه نصب می‌شود.

شرط — کمک مالی سالانه
از طریق واتس‌اپ به اعضا درباره مشارکتشان یادآوری می‌کند، همراه با آیات، احادیث و داستان‌ها به عنوان تشویقی ملایم.
درخواست مشترک استعلام قیمت
پیشنهادها را مقایسه کنید و اجازه دهید اعضا در تصمیم‌گیری سهیم باشند. هر یورو به درستی هزینه شود.
تقویم مساجد
سخنرانی‌ها، کلاس‌ها و افطارها همه در یک مکان. دیگر هیچ لحظه‌ای را از دست نخواهید داد.
ارائه‌دهندگان خدمات اسلامی
راهنمایی مطمئن برای کارآفرینان و خدمات حلال، از پذیرایی تا خدمات تدفین.
ارائه‌دهندگان کارآموزی اسلامی
کمک به جوانان برای یافتن فرصت‌های کارآموزی در سازمان‌ها و شرکت‌های اسلامی.
مسجد خود را شروع کنید
قیمت‌های منصفانه

شروع رایگان — برای بازدیدکنندگان و مساجد.

برای بازدیدکنندگان

استفاده رایگان

کامل €8,95 /ماه · هر ۳۲ زبان

همراهی زنده با متن خطبه
اوقات شرعی، قرآن و ذکر
پایگاه دانش کامل و خلاصه‌ها
دسترسی آفلاین، بدون تبلیغات
باز کردن اپلیکیشن

برای همراهی با متن خطبه در مسجد خود نیازی به حساب کاربری ندارید.

برای مساجد

شروع از ۹۹ یورو در ماه

یک زبان شامل شده است · زبان اضافی €25 · ماژول €10

ترجمه زنده، هر جمعه دوباره
نمایشگرها در فضای نمازخانه
خلاصه‌های هوش مصنوعی و بایگانی خطبه‌ها
داشبورد با آمار دسترسی مخاطبان
مسجد خود را شروع کنید

برای مقایسه: هزینه مترجم انسانی بین ۲۰۰ تا ۵۰۰ یورو برای هر خطبه است.

سوالات متداول

سؤالات متداول

دقت ترجمه چقدر است؟
Khutba World تشخیص گفتار را با ترجمه هوش مصنوعی ترکیب کرده و متن اصلی را حفظ می‌کند. این ترجمه به عنوان ابزاری کمکی برای درک بهتر پیام ارائه شده است.
آیا مسجد ما به تجهیزات خاصی نیاز دارد؟
خیر. یک تلفن همراه یا میکروفون موجود در کنار منبر کافی است. راه‌اندازی تنها ۵ دقیقه طول می‌کشد — بدون نیاز به نصب، تجهیزات فنی یا آموزش. استفاده از نمایشگر در فضای نمازخانه اختیاری است.
چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌شوند؟
۳۲ زبان، از جمله هلندی، انگلیسی، ترکی، عربی، اردو، سومالیایی، فرانسوی، بوسنیایی، اندونزیایی و تیگرینیایی — جایگزین‌ها از طریق پایگاه دانش. هر بازدیدکننده زبان خود را انتخاب می‌کند — هم‌زمان، در طول همان خطبه.
پس از نماز چه بر سر خطبه می‌آید؟
هر خطبه با ترجمهٔ کامل و خلاصه‌ای از مهم‌ترین درس‌ها ذخیره می‌شود. هر کس جمعه را از دست داد، بعداً همه چیز را می‌خواند — به زبان خودش.
آیا این کار نسبت به امام و خطبه احترام‌آمیز است؟
همه چیز بر همین اساس ساخته شده است. امام مانند همیشه سخن می‌گوید — هیچ تغییری در خطبه ایجاد نمی‌شود. Khutba World تنها پیام موجود را برای همهٔ حاضران در سالن قابل فهم می‌سازد. مسجدی که همه آن را درک کنند، مسجدی است که رشد می‌کند.
خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

جمعهٔ آینده همه می‌توانند همراه با خطبه بخوانند.

هر هفته ده‌ها نفر در سالن پیام را از دست می‌دهند. دیگر نیازی به این کار نیست. همین امروز شروع کنید — اولین خطبه رایگان است.