در حال بارگذاری…
ویژگی‌ها ترجمهٔ زنده
برای شما · به‌صورت بلادرنگ

امام سخن می‌گوید. هوش مصنوعی ترجمه می‌کند. همه متوجه می‌شوند.

خطبه ورلد از ترجمه زنده به ۳۲ زبان پشتیبانی می‌کند. هر شنونده زبان موجود مورد نظر خود را انتخاب می‌کند؛ جملات جدید به محض آماده شدن رونوشت و ترجمه ظاهر می‌شوند.

Khutba World32 زبان‌هارایگان امتحان کنید
اطلاعات بیشتر

سرانجام هر کلمه از سخنان امام را درک کنید.

هر جمعه به خطبه گوش می‌دهید — و بخش بزرگی از آن را به دلیل ناآشنایی با زبان عربی متوجه نمی‌شوند. شما میان مردم نشسته‌اید، اما پیام از کنار شما عبور می‌کند؛ دقیقاً در آنجایی که به دنبال ارتباط معنوی هستید، احساس انزوا می‌کنید. ترجمهٔ زنده هر جمله را به‌صورت بلادرنگ به زبان شما تبدیل کرده و روی صفحه‌نمایش شما نمایش می‌دهد. بدین ترتیب، پیام سرانجام به‌طور کامل به ذهن شما می‌رسد و خطبه هفتهٔ شما را همراهی می‌کند.

در هلند این رقم ۶۰٪ است. در آلمان، فرانسه و انگلستان نیز همین مقدار تقریبی برقرار است. مسلمانان تازه‌گروه‌شده متون عربی اقتباس‌شده از قرآن و احادیث را متوجه نمی‌شوند. کودکان مهاجران دیگر زبان ترکی یا بربری را که والدینشان به‌راحتی صحبت می‌کنند، نمی‌فهمند. این تنها یک ناراحتی جزئی نیست؛ این یک نسل از مسلمانان است که هر هفته به‌طور کامل از راهنمای معنوی که برای آنها سخنرانی می‌کند، محروم می‌مانند.

خطبه ورلد از ترجمه زنده به ۳۲ زبان پشتیبانی می‌کند. به محض اینکه شنونده یک زبان موجود را انتخاب کند، جملات جدید به صورت زنده به آن زبان ترجمه می‌شوند. هر ۳۲ زبان به طور پیش‌فرض هم‌زمان فعال نمی‌شوند: انتخاب‌های فعال زبان، ترجمه را تعیین می‌کنند.

دیگر هیچ مانع زبانی بین شما و پیام وجود ندارد.

رایگان امتحان کنید
زنده برای هر جمله
ترجمه‌های جدید به محض آماده شدن رونوشت و ترجمه ظاهر می‌شوند.
کیفیت اندازه‌گیری‌شده
اطمینان، تأخیر و اصلاحات برای هر بخش پیگیری می‌شوند.
زبان برای هر شنونده
هر شنونده خودش یک زبان موجود را از میان گزینه‌های مسجد انتخاب می‌کند.
در همه‌جا کار می‌کند
تلفن، تبلت، لپ‌تاپ یا صفحه‌نمایش مسجد — همه‌ی این‌ها همزمان.
سوالات متداول
دقت واقعی ترجمه چقدر است؟
کیفیت بسته به گوینده، صدا و زبان متفاوت است. خطبه ورلد میزان اطمینان و تأخیر را برای هر بخش اندازه‌گیری می‌کند و از اصلاحات پشتیبانی می‌کند؛ ما درصد دقت ثابتی را بدون یک معیار نماینده منتشر نمی‌کنیم.
کدام زبان‌ها در دسترس هستند؟
۳۲ زبان از جمله هلندی، انگلیسی، ترکی، اردو، عربی، سومالی، بربری، فارسی و بسیاری دیگر.
آیا مسجد من به تجهیزات خاصی نیاز دارد؟
خیر. یک تلفن یا لپ‌تاپ قرارگرفته کنار منبر کافی است. نصب در عرض ۵ دقیقه.
اگر اینترنت قطع شد چه می‌شود؟
برای رونوشت و ترجمه زنده به یک اتصال اینترنت پایدار نیاز است. پس از یک قطعی کوتاه، جلسه می‌تواند دوباره متصل شود؛ صدای پردازش‌نشده به عنوان ترجمه تضمین نمی‌شود.
همچنین کشف کنید
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© ۲۰۲۶ Khutba World