پسر · عبری، از طریق عربی

Ismail

‘الله می‌شنود’

إِسْمَاعِيل

معنای Ismail چیست؟

اسماعیل از راه عربی، ریشه در نامی عبری دارد. این نام با واژه‌های شنیدن و خدا پیوند دارد. اسماعیل (علیه السلام) پیامبر و پسر ابراهیم (علیه السلام) است.

گونه‌های نوشتاری دیگرEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
نقل‌قول مستقیم از منابع (7)
  • ومعناه الله يسمعمعنی · ویکی‌پدیا (عربی): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).خاستگاه · ویکی‌واژه: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعاین نام به معنای الله می‌شنود است. · ویکی‌پدیا (عربی): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).نام عربی از نامی عبری گرفته شده است. · ویکی‌واژه: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).این نام با واژه‌های شنیدن و خدا پیوند دارد. · ویکی‌واژه: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.اسماعیل پیامبر اسلام است. · ویکی‌واژه: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيماسماعیل پسر ابراهیم است. · ویکی‌پدیا (عربی): إسماعيل (اسم)

Ismail در قرآن

۱۲ آیه نامِ Ismail را ذکر می‌کند؛ در ۸ سوره

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

و (به خاطر بیاورید) هنگامی که خانه کعبه را محل بازگشت و مرکز امن و امان برای مردم قرار دادیم! و (برای تجدید خاطره،) از مقام ابراهیم، عبادتگاهی برای خود انتخاب کنید! و ما به ابراهیم و اسماعیل امر کردیم که: «خانه مرا برای طواف‌کنندگان و مجاوران و رکوع‌کنندگان و سجده‌کنندگان، پاک و پاکیزه کنید!»

نخستین یادکرد: سورهٔ Al-Baqara، آیهٔ 2:125

افراد نام‌آشنا با نام Ismail

داستان‌ها در برنامه

پرسش‌های متداول

نام Ismail چه معنایی دارد؟

Ismail به معنای «الله می‌شنود» است.

آیا Ismail در قرآن آمده است؟

بله. ۱۲ آیه نامِ Ismail را ذکر می‌کند.

چه کسانی نام Ismail داشته‌اند؟

از جمله اسماعیل یکم, اسماعیل پاشا, اسماعیل قمالی.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

نام‌های دلخواهتان را در برنامه ذخیره کنید

نام‌ها را جست‌وجو، ذخیره و مقایسه کنید و داستان زندگی دارندگان آن‌ها را بخوانید.