فضائل قرآن · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 2899

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل قرآن
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

از الترمذي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّآن را به الترمذي روایت کرد
  2. 2خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

ترجمه

عباس بن محمد دوری به ما حدیث کرد و گفت: خالد بن مخلد به ما حدیث کرد و گفت: سلیمان بن بلال به ما حدیث کرد و گفت: سهیل بن ابی صالح از پدرش، از ابوهریره روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند:

«(بگو: او خدای یکتاست) معادل یک‌سوم قرآن است.» این حدیث حسن صحیح است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سورهٔ اخلاص از نظر پاداش، برابر با یک‌سوم قرآن است.

توضیح واژه‌های دشوار
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

آغاز سورهٔ اخلاص: «بگو: او الله یگانه است.»

یک‌سوم قرآن

بیانگر فضیلت بزرگ این سوره است، نه اینکه جایگزین تمام محتوای قرآن شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک توضیح داده‌اند که سورهٔ اخلاص باور به یگانگی الله و صفات بی‌همتای او را به‌روشنی خلاصه می‌کند. فضیلت آن به‌اندازهٔ یک‌سوم قرآن به این معنا نیست که تلاوتش وظیفهٔ خواندن یا آموختن بخش‌های دیگر قرآن را برمی‌دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هر روز زمانی را به تلاوت سورهٔ اخلاص با توجه و اندیشیدن دربارهٔ پیام آن اختصاص دهید.
  2. بگذارید این سوره یگانگی الله و ویژه‌بودن عبادت برای او را به شما یادآوری کند.
  3. فضیلت ویژهٔ این سوره را ارج نهید، اما خواندن و آموختن دیگر بخش‌های قرآن را نیز ادامه دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.