Mga Rito ng Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2012

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Rito ng Hajj
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musa Abu Salamah, ikinuwento sa amin ni Hammad, mula kay Humayd, mula kay Bakr bin Abdullah, at kay Ayyub, mula kay Nafi’, na si Ibn Umar ay karaniwang natutulog nang saglit sa Batha’ bago pumasok sa Makkah, at sinasabi niya na ganoon ang ginagawa ng Sugo ng Allah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpahinga si Ibn Umar sa Al-Batha’ bago pumasok sa Mecca.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Batha’

Isang lugar malapit sa Mecca, na tinatawag ding Al-Muhassab.

Maikling pahinga

Maikling tulog o pahinga bago pumasok sa Mecca.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na nagpahinga ang Propeta ﷺ sa Al-Muhassab bago pumasok sa Mecca. Sinunod ni Ibn Umar ang gawaing ito. Nagkakaiba ang mga hurista kung ito ba ay inirerekomendang ritwal para sa mga nagsasagawa ng Hajj o isang gawaing pinahihintulutan lamang. Karaniwang itinuturing ng mga paaralang Hanafi at Shafi‘i na inirerekomenda ang pananatili roon, samantalang hindi ito itinuturing ng paaralang Maliki na isang nakapagtatag na sunnah. Itinuturing din itong inirerekomenda ng paaralang Hanbali, ngunit binibigyang-diin nitong hindi ito obligadong bahagi ng Hajj.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga ritwal ng Hajj mula sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian at ihiwalay ang mga inirerekomenda sa mga obligasyon.
  2. Sundin ang sunnah nang may kaalaman, nang hindi ginagawang kondisyon sa bisa ng Hajj ang gawaing hindi naman obligado.
  3. Isaalang-alang ang pahinga sa pagpaplano ng Hajj upang maisagawa nang maingat ang mga ritwal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.