Kasuotan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4100

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Da'if (mahina)Aklat: Kasuotan
سنن أبي داود
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Da'if (mahina)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Kamil, ibinigay sa amin ni Abu Awanah, mula kay Ibrahim ibn Muhajir, mula kay Safiyyah bint Shaybah, mula kay Aisha (radiyallahu anha) na kanyang binanggit ang mga kababaihan ng Ansar at pinuri sila nang mabuti. Sinabi niya: Nang ibaba ang Surat an-Nur, kinuha nila ang kanilang mga tabing — o mga sinturon, nag-alinlangan si Abu Kamil — at hinila ito upang gawing mga khimar (pantakip sa ulo).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nang bumaba ang Surah an-Nur, naghanda ng pantakip sa ulo ang mga babaeng Ansar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ansar

Mga taga-Madinah na sumuporta sa Propeta ﷺ at sa mga Muslim na nagmula sa Makkah.

Surah an-Nur

Ang ika-24 na kabanata ng Qur'an.

Pantakip sa ulo

Mga telang ginagamit upang takpan ang ulo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga iskolar ang iniulat na tugon ng mga babaeng Ansar bilang halimbawa ng kahandaan nilang sumunod sa mga patnubay ng relihiyon. Gayunman, mahina ang partikular na salaysay na ito, kaya hindi ito ginagamit ng mga hurado ng apat na paaralang Sunni bilang nag-iisang batayan ng isang tuntunin sa pananamit. Hinahango nila ang mga tuntunin tungkol sa pagtatakip mula sa Qur'an at sa mga mapagkakatiwalaang salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga patnubay sa pananamit mula sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian at sumangguni sa isang iskolar na may sapat na kaalaman kapag may hindi malinaw.
  2. Pumili ng praktikal at disenteng pananamit na angkop sa iyong kalagayan at sa kinikilalang mga patnubay ng relihiyon.
  3. Pahalagahan ang kahandaang isabuhay ng unang pamayanang Muslim ang mga tagubilin ng relihiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.