Sunan Abi Dawud, hadith 482
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
Ikinuwento sa amin ni Musa bin Isma'il, ikinuwento sa amin ni Hammad, ipinaalam sa amin ni Sa'id al-Jurayri, mula kay Abu al-'Ala', mula kay Mutarrif, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Dumating ako kay Rasûlullah ﷺ habang siya ay nananalangin, at siya ay dumura sa ilalim ng kanyang paa sa kaliwa.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Dumura ang Propeta ﷺ sa ilalim ng kanyang kaliwang paa habang nagdarasal.
Paglalabas ng laway sa bibig; sinasabi ng salaysay na ginawa ito sa ilalim ng kaliwang paa.
Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasabay ng mga ulat tungkol sa pag-aalis ng laway mula sa lugar ng pagdarasal. Mula rito, ipinapaliwanag nila na dapat maingat na pangasiwaan ng nagdarasal ang laway at panatilihing malinis ang moske. Nakadepende ang tiyak na paraan sa lugar at sa banig na panalanginan, ngunit hindi dapat maiwan ang laway sa sahig o banig.
- Huwag dumura sa sahig o banig na panalanginan; gumamit ng tisyu o iba pang angkop na materyal.
- Panatilihing malinis ang moske at ang lugar ng pagdarasal, kahit kailangan mong mag-alis ng laway habang nagdarasal.
- Kung hindi ka tiyak sa praktikal na paraan, sumangguni sa mapagkakatiwalaang kaalaman ng iyong madhhab.
Dumaraan din ang salaysay na ito sa parehong kasamahan ng Propeta at nililinaw ang kilos habang nagdarasal.
Sunan Abi Dawud · #480 (Hasan Sahih)Tinutukoy rin ng salaysay na sahih na ito kung paano hinaharap ang laway habang nagdarasal.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na sahih na ito na inalis ng Propeta ﷺ ang laway sa kanyang damit.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.