Wudu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 241

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Wudu
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Yusuf, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Sufyan, mula kay Humayd, mula kay Anas, na nagsabi: Dumura ang Nabi ﷺ sa kanyang kasuotan. Pinalawig ito ni Ibn Abi Maryam na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Yahya bin Ayyub, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Humayd, na nagsabi: Nakinig ako kay Anas tungkol sa Nabi ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat na dumura ang Propeta ﷺ sa kanyang kasuotan, ngunit walang ibang kontekstong binanggit ang salaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
dumura

Paglalabas ng laway mula sa bibig.

kasuotan

Telang isinusuot ng isang tao; sinasabi ng teksto na dumura roon ang Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang maikling salaysay na ito sa ilalim ng mga alituntunin tungkol sa kalinisan at pagdarasal. Hindi nila ito itinuturing, nang walang karagdagang mga teksto, bilang pangkalahatang panghihikayat na dumura sa kasuotan. Hindi ipinaliliwanag ng salaysay mismo ang dahilan o mga pangyayari.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Panatilihing malinis ang kasuotan at mga lugar na pinagdarausan ng pagdarasal, at linisin ang laway kapag may natalsikan nito.
  2. Huwag bumuo ng pangkalahatang tuntunin mula sa isang maikling salaysay nang hindi maingat na sinusuri ang teksto at paliwanag ng mga iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.