Sunan Abi Dawud, hadith 5145
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .
Ikinuwento ni Umar ibn as-Sa'ib: Isang araw, habang nakaupo ang Sugo ng Allah ﷺ, lumapit ang kanyang amang nagpasuso sa kanya. Inilatag ng Propeta ang isang bahagi ng kanyang kasuotan at umupo ito doon. Pagkatapos ay lumapit ang kanyang inang nagpasuso, at inilatag niya ang kabila pang bahagi ng kanyang kasuotan para mapag-upuan niya. Nang dumating naman ang kanyang kapatid na nagkasusuan, tumayo ang Sugo ng Allah ﷺ bilang pagtanggap sa kanya at pinakaupo siya sa harap niya.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinarangalan ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamag-anak sa gatas sa pamamagitan ng natatanging pagtanggap sa kanila.
Lalaking napangasawa ng babaeng nagpasuso sa isang tao noong bata pa ito.
Batang lalaki na pinasuso ng parehong babae at dahil dito ay naging kamag-anak niya sa gatas.
Hinuha ng mga iskolar mula sa pangkalahatang mga sangguniang Islamiko na nararapat igalang at pakitunguhan nang mabuti ang mga kamag-anak sa gatas. Kinikilala ng apat na paaralang Sunni ng batas na nagtatakda ng hadlang sa pag-aasawa ang napatunayang pagpapasuso, alinsunod sa mga kondisyong itinatakda ng bawat isa. Hindi kayang magtakda ng obligasyon ang mahinang salaysay na ito lamang tungkol sa isang partikular na pagbati o pagpaparangal. Sinusuportahan ng mga mapagkakatiwalaang salaysay ang mga tuntunin tungkol sa pagkakamag-anak.
- Igalang at pakitunguhan nang magiliw ang mga kamag-anak sa pag-aaruga at sa gatas.
- Magpakita ng pagkamapagpatuloy sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga bisita ng komportableng lugar at taos-pusong pagpapahalaga sa kanilang pagdating.
- Ibatay sa mapagkakatiwalaang ebidensiya ang mga obligasyong panrelihiyon at huwag gawing bukod na utos ang isang mahinang salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.