Sahih al-Bukhari, hadith 1322
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ. فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما.
Ikinuwento sa amin ni Sulayman bin Harb, ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Ash-Shaibani, mula kay Ash-Sha'bi, na nagsabi: May isang tao na nagbalita sa akin na dumaan kasama ng inyong Propeta ﷺ sa tabi ng isang libingang nakahiwalay, kaya pinamunuan niya kami sa panalangin at kami ay pumila sa likuran niya. Sinabi namin, 'O Abu Amr! Sino ang nagsabi sa iyo nito?' Sumagot siya, 'Si Ibn Abbas radiyallahu anhuma.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinangunahan ng Propeta ﷺ ang mga kasamahan sa pagdarasal sa tabi ng isang libingang hiwalay sa iba.
Libingang hindi katabi ng iba pang mga libingan.
Pumuwesto ang mga dumalo sa mga hanay ng pagdarasal sa likuran ng Propeta ﷺ.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagdarasal para sa yumao sa tabi ng kanyang libingan. Sinusuportahan din ng salaysay na nakatayo sa unahan ng mga dumalo ang imam at pumipila sila sa likuran niya. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga kondisyon at kalagayan ng pagdarasal na ito; hindi nagtatakda ang tekstong ito lamang ng pangkalahatang tuntunin para sa bawat sitwasyon sa mga libingan.
- Sa sama-samang pagdarasal, pumila nang maayos sa likuran ng imam.
- Pag-aralan ang mga tuntunin ng pagdarasal para sa yumao at isagawa ito nang may paggalang at taimtim na pansin.
- Ibatay ang mga gawaing panrelihiyon sa mapagkakatiwalaang mga salaysay at paliwanag ng mga kuwalipikadong iskolar.
Tungkol din sa pagdarasal ng Propeta ﷺ sa tabi ng libingan ang salaysay na ito sa parehong kabanata, kaya nililinaw nito ang paksa.
Sahih al-Bukhari · #1320 (Sahih)Nagbibigay ang sahih na salaysay na ito sa parehong kabanata ng karagdagang konteksto tungkol sa pagdarasal para sa isang yumao.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.