Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1740

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Hajj
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Hafs ibn Umarisinalaysay ito kay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Hafs ibn Umar, ikinuwento ni Shu'bah, sinabi niya: Ibinabalita sa akin ni Amr, sinabi niya: Nakinig ako kay Jabir ibn Zayd, sinabi niya: Nakinig ako kay Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — sinabi niya: Nakinig ako sa Nabi ﷺ na nagkukhutba sa Arafat. Sinundan siya ni Ibn Uyaynah mula kay Amr.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Narinig ni Ibn Abbas ang pangangaral ng Propeta ﷺ sa kapatagan ng Arafat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Arafat

Ang kilalang kapatagan malapit sa Mecca kung saan nagtitipon ang mga peregrino sa ikasiyam na araw ng Dhu al-Hijja habang nagsasagawa ng hajj.

Pangangaral

Isang talumpati na nagbibigay ng patnubay at mga aral tungkol sa relihiyon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nagturo ang Propeta ﷺ sa Arafat habang nagsasagawa ng hajj. Pinatutunayan ng salaysay ang lugar kung saan naganap ang pangangaral, ngunit hindi nito binabanggit ang nilalaman nito; kaya walang ibang detalye tungkol sa nilalaman ang matitiyak mula sa ulat na ito lamang.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng panahon upang makinig nang mabuti sa mga aral habang nagsasagawa ng hajj at sa iba pang pagtitipong panrelihiyon.
  2. Ipasa ang kaalamang panrelihiyon nang maingat at limitahan ang mga pahayag tungkol sa isang pangangaral sa mga detalyeng mapagkakatiwalaang naisalaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.