Pag-aayuno · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1920

Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pag-aayuno
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad ibn Ubaydillah, ibinigay sa amin ni Abdul-Aziz ibn Abi Hazim, mula kay Abi Hazim, mula kay Sahl ibn Sa'd - radiyallahu anhu - na nagsabi:

"Ako ay karaniwang kumakain ng aking Sahur kasama ang aking pamilya, pagkatapos ay nagmamadali ako upang makasunod sa pagpapasujud kasama ang Rasûlullah ﷺ."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagmamadaling nagtungo si Sahl ibn Sa'd sa sama-samang pagdarasal ng Fajr matapos mag-suhoor.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Suhoor

Pagkaing kinakain ng nag-aayuno bago magbukang-liwayway.

Sujood

Pagpapatirapa habang nagdarasal; dito, tumutukoy ito sa pag-abot sa pagdarasal ng Fajr.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring ipagpaliban ang suhoor hanggang malapit na ang bukang-liwayway, basta't aabot sa oras ng pagdarasal ng Fajr. Binibigyang-diin din ng salaysay ang kahalagahan ng sama-samang pagdarasal: nagmadali si Sahl ibn Sa'd upang magdasal kasama ng Propeta ﷺ.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang suhoor upang may sapat kang oras pagkatapos nito na maisagawa ang pagdarasal ng Fajr sa takdang oras.
  2. Gawing palagiang prayoridad ang pagsali sa sama-samang pagdarasal, kahit kumain ka muna sa bahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.