Sahih al-Bukhari, hadith 1938
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ.
Ibinigay ni Mu'alla bin Asad sa amin, ibinigay ni Wuhayb sa amin, mula kay Ayyub, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas — radiyallahu 'anhuma — na ang Nabi ﷺ ay nagpagupit ng dugo habang siya ay nasa kalagayang Ihram, at nagpagupit din siya ng dugo habang siya ay nag-aayuno.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagpa-hijama ang Propeta ﷺ habang naka-ihram at habang nag-aayuno.
Isang paraan ng paggamot kung saan inaalis ang dugo sa katawan sa pamamagitan ng maliliit na hiwa o tusok.
Ang sagradong kalagayang ritwal na pinapasok ng isang Muslim upang magsagawa ng hajj o umrah.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang hijama habang naka-ihram at na nagpa-hijama ang Propeta ﷺ habang nag-aayuno. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa tanong kung napapawalang-bisa ng hijama ang pag-aayuno. Itinuturing ng mga paaralang Hanafi, Maliki, at Shafi‘i na hindi napapawalang-bisa ang pag-aayuno dahil dito. May mga salaysay naman sa paaralang Hanbali na nagbabawal o nagpapayo laban sa hijama habang nag-aayuno at nagsasabing napapawalang-bisa nito ang pag-aayuno. Pinag-aaralan ng mga iskolar ang mga tekstong ito nang magkakasama at tinitimbang ang magkakaibang salaysay at kalagayan.
- Kung magpapagamot habang nag-aayuno, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa mga tuntunin ng paaralang sinusunod mo.
- Ihiwalay ang mga tuntunin sa ihram sa mga tuntunin sa pag-aayuno; magkahiwalay na tinatalakay sa salaysay na ito ang dalawa.
- Kumonsulta sa isang propesyonal sa kalusugan at huwag ipagpaliban nang walang dahilan ang kinakailangang pangangalaga.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito mula kay Ibn Abbas ang hijama habang naka-ihram at nag-aayuno, at nililinaw nito ang paksa.
Sahih al-Bukhari · #1937 (Sahih)Nasa parehong kabanata ang salaysay na ito at nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa mga gawaing maaaring makaapekto sa pag-aayuno.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.