Pagbebenta at Kalakalan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2084

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagbebenta at Kalakalan
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Aisha (radiya Allahu anha): Nang ibaba ang huling mga talata ng Surat al-Baqarah, binasa ito ng Propeta ﷺ sa kanila sa masjid, at ipinagbawal niya ang pakikipagnegosyo sa alak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Matapos ihayag ang mga huling talata, ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pakikipagkalakalan ng alak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Surah al-Baqarah

Ang ikalawang surah ng Qur’an.

pakikipagkalakalan ng alak

Pagbili at pagbebenta ng alak; dito, tumutukoy ito sa inuming may alkohol.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na saklaw din ng pagbabawal sa alak ang pakikipagkalakalan nito: hindi maaaring magbenta ng alak ang isang Muslim. Itinuturing ng mga madhhab na ipinagbabawal ang pagbebenta ng mga nakalalasing na inumin. Kailangang sundin ang ipinahayag na pagbabawal kahit mangahulugan ito ng pagkawala ng pakinabang sa pananalapi.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pakikipagkalakalan, huwag lamang kita ang isaalang-alang; tiyakin ding pinahihintulutan ng mga tuntunin ng Islam ang produkto.
  2. Iwasan ang ipinagbabawal na kita kahit mukhang kaakit-akit sa pananalapi ang pagbebenta.
  3. Sundin ang malinaw na mga tuntuning panrelihiyon at humingi ng mapagkakatiwalaang kaalaman kung nag-aalinlangan ka tungkol sa isang transaksyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.