Sahih al-Bukhari, hadith 3367
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ikinuwento ni Anas bin Malik — nawa siya ay kalingain ng Allah — na nang makita ng Rasûlullah ﷺ ang bundok ng Uhud, sinabi niya:
"Ang bundok na ito ay nagmamahal sa atin at tayo rin ay nagmamahal dito. O Allah! Si Ibrahim ay ginawang banal na lupain ang Makkah, at ako naman ay ginagawang banal na lupain ang pook na nasa pagitan ng dalawang batuhang lupa nito." Ikinuwento rin ito ni Abdullah bin Zaid mula sa Nabi ﷺ.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinahayag ng Propeta ﷺ na banal na lugar ang Medina at binanggit ang pagmamahal niya sa Uhud.
Isang tanyag na bundok malapit sa Medina.
Isang pook na binibigyan ng natatanging pangangalaga ng batas Islamiko.
Maiitim at mabatong pook na nabuo mula sa tumigas na lava; dito, itinatakda ng mga ito ang mga hangganan ng banal na lugar ng Medina.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na banal na lugar ang Medina, na inilalarawan sa mga salaysay ang mga hangganan nito, at na nakabatay sa awtoridad ng Propeta ﷺ ang pangangalaga rito. Kinikilala ng apat na paaralan ng batas ng Sunni ang natatanging kabanalan ng Medina; tinatalakay ng mga hurista, bukod sa iba pa, ang mga tiyak na tuntunin at bunga ng paglabag dito. Ipinakikita rin ng pahayag tungkol sa Uhud na maaaring pagkalooban ni Allah ang mga nilikha ng natatanging katangian, ngunit hindi ito nangangahulugang dapat sambahin ang bundok nang hiwalay kay Allah.
- Igalang ang natatanging kabanalan ng Medina at sundin ang mga tuntuning naaangkop dito.
- Kapag isinasalaysay mo ang mga salita ng Propeta ﷺ, ihatid ang mga ito nang tumpak at may wastong paggalang.
- Pag-isipan ang natatanging halaga ng mga pook na binabanggit sa kapahayagan at mga salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.