Mga Propeta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3420

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Propeta
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Amr bin Dinar, mula kay Amr bin Aws ath-Thaqafi, na narinig si Abdullah bin Amr na nagsabi: Sinabi sa akin ng Sugo ng Allah ﷺ, 'Ang pinakamahal na pag-aayuno kay Allah ay ang pag-aayuno ni Dawud; siya ay nag-aayuno isang araw at hindi nag-aayuno sa susunod na araw. At ang pinakamahal na panalangin kay Allah ay ang panalangin ni Dawud; siya ay natutulog sa kalahati ng gabi, tumatayo sa pananalangin sa ikatlong bahagi nito, at muling natutulog sa ikaanim na bahagi nito.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Lubhang minamahal ang salit-salitang pag-aayuno at balanseng pagdarasal sa gabi ni Dawud.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pag-aayuno ni Dawud

Pag-aayuno sa isang araw at hindi pag-aayuno sa kasunod na araw.

isang katlo ng gabi

Bahagi ng gabi na inilaan ni Dawud ﷺ sa pagdarasal matapos munang matulog sa kalahati ng gabi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na mahalaga ang pagiging palagian at balanse sa pagsamba. Itinuturing na napakahusay na kusang-loob na pag-aayuno ang pag-aayuno ni Dawud, basta't hindi napapabayaan ang mga tungkulin at mga karapatan ng katawan at pamilya. Itinuturo ng paglalarawan sa kanyang pagdarasal sa gabi na dapat isabay ang pagsamba sa sapat na pahinga.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng kusang-loob na iskedyul ng pag-aayuno na kaya mong panatilihin at hindi makasasagabal sa mga pang-araw-araw na tungkulin.
  2. Kung kaya mo, maglaan ng bahagi ng gabi sa pagdarasal at tiyakin ding sapat ang iyong pahinga.
  3. Unahin ang pagiging palagian at taos-puso kaysa sa sobrang pagsisikap na hindi mapananatili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.