Sahih al-Bukhari, hadith 3503
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ، وَكَانَتْ أَرَقَّ شَىْءٍ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
At sinabi ni Al-Layth: Ikinuwento sa akin ni Abu Al-Aswad, si Muhammad, mula kay Urwah bin Az-Zubair, na nagsabi: Pumunta si Abdullah bin Az-Zubair kasama ang ilang kababaihan mula sa tribong Bani Zuhrah upang bisitahin si Aisha. Siya ay labis na mapagmalasakit at mabuti sa kanila dahil sa kanilang kaugnayan sa Rasûlullah ﷺ.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Labis na magiliw ang pakikitungo ni ‘Aisha sa mga kamag-anak ng Propeta ﷺ.
Isang tribong Arabe na kinabibilangan ng mga kamag-anak ng Propeta ﷺ.
Ugnayang pampamilya sa pamamagitan ng lahi o pag-aasawa.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na mabuting panatilihin ang ugnayan sa mga kamag-anak at pakitunguhan sila nang may natatanging kabaitan. Dahil sa ugnayan nila sa Propeta ﷺ, lalo silang maalagang tinanggap ni ‘Aisha. Itinatampok nito ang paggalang sa pamilya at mga kamag-anak ng Propeta.
- Pakitunguhan nang magiliw ang mga kapamilya at regular na makipag-ugnayan sa kanila.
- Magpakita ng higit na malasakit sa mga taong may ugnayan sa mga mahal mo sa buhay.
- Ipakita ang paggalang sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng mabuting pakikitungo sa kanyang pamilya at mga kamag-anak.
Nagbibigay ang bahaging ito mula sa parehong kabanata ng dagdag na konteksto tungkol sa ugnayan nila at sa pag-aaruga niya sa kanya.
Sahih al-Bukhari · #3502 (Sahih)Kaugnay ang salaysay na ito sa kahalagahan ng ugnayang pampamilya at sa natatanging katayuan ng mga kamag-anak ng Propeta ﷺ.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.