Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3619

Isinalaysay ni Jabir ibn Samurah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Samurah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ ـ وَذَكَرَ وَقَالَ ـ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Jabir bin Samura: Ang Propeta (ﷺ) ay nagsabi,

"Kapag namatay si Khosrau, wala nang Khosrau pagkatapos niya," at binanggit din niya, "Kapag namatay si Caesar, wala nang Caesar pagkatapos niya." At sinabi rin ng Propeta (ﷺ), "Tiyak na gagugulin ang mga kayamanan ng dalawang ito sa daan ni Allah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahayag ng Propeta ﷺ ang pagbagsak ng mga emperador ng Persia at Roma.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kisra

Titulo ng mga pinuno ng Imperyong Persia.

Caesar

Titulong ginagamit dito para sa pinuno ng Imperyong Byzantine.

Sa landas ni Allah

Para sa layuning kinalulugdan ni Allah, gaya ng pagsuporta sa pamayanan at paggawa ng kabutihan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong iskolar ang pahayag bilang isang propesiya tungkol sa pagkawala ng pamamahala nina Kisra at Caesar. Ipinahihiwatig ng pagbanggit sa kanilang mga kayamanan na gagamitin kalaunan ang yaman mula sa mga lupaing iyon para sa mga bagay na kinalulugdan ni Allah. Inilalarawan ng salaysay ang isang makasaysayang propesiya at hindi ito, sa ganang sarili, nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin tungkol sa pamamahala ng bawat imperyo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magtiwala kay Allah at seryosohin ang mga propesiya ng Propeta, nang hindi nagdaragdag ng anumang hindi sinasabi ng teksto.
  2. Gamitin ang yaman at impluwensiya para sa mga layuning kinalulugdan ni Allah at nakabubuti sa iba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.