Sahih al-Bukhari, hadith 4140
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا.
Ikinuwento ni Jabir ibn Abdullah Al-Ansari: Nakita ko ang Propeta ﷺ noong Labanan ng Anmar ay nagdarasal ng sunnah na panalangin sa kanyang sinasakyan, nakaharap sa silangan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng kusang-loob na pagdarasal habang nakasakay sa kanyang hayop sa isang ekspedisyon.
Mga kusang-loob na pagdarasal na hindi kabilang sa mga obligadong pagdarasal.
Hayop na sinasakyan sa paglalakbay, gaya ng kamelyo o kabayo.
Isang ekspedisyong militar noong panahon ng Propeta ﷺ.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring magsagawa ng kusang-loob na pagdarasal habang nakasakay sa hayop sa paglalakbay, kahit hindi nakaharap ang manlalakbay sa karaniwang direksiyon ng pagdarasal. Tungkol ito sa kusang-loob na pagdarasal; hindi ito, sa ganang sarili, patunay na maaari ring isagawa sa gayong mga kalagayan ang mga obligadong pagdarasal.
- Magpatuloy sa kusang-loob na pagdarasal habang naglalakbay kapag pinahihintulutan ng mga kalagayan.
- Ihiwalay ang mga tuntunin para sa kusang-loob na pagdarasal habang naglalakbay sa mga tuntunin para sa obligadong pagdarasal.
- Pag-aralan ang mga tuntunin sa pagdarasal habang naglalakbay bago umalis upang malaman kung paano mananalangin sa iba’t ibang kalagayan.
Inilalarawan din ng sahih na salaysay na ito ang pagdarasal sa isang ekspedisyon at tumutulong itong ilagay sa konteksto ang gawain ng Propeta ﷺ habang naglalakbay.
Sahih al-Bukhari · #4141 (Sahih)Itinatampok ng bahaging ito mula sa kaparehong seksiyon ng aklat ang mga kaugnay na tuntunin tungkol sa pagdarasal at paglalakbay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.