Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4489

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَبْقَ مِمَّنْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ غَيْرِي‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas (radiya Allahu anhu): Wala nang natitira sa mga nagsalalat nang nakaharap sa parehong Qibla maliban sa akin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatotohanan ni Anas na siya ang pinakahuling nakaranas sa dalawang direksiyon ng pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
dalawang qibla

Ang dalawang direksiyong hinarap ng mga Muslim sa pagdarasal noong unang panahon ng Islam: Jerusalem at, kalaunan, ang Kaaba sa Mecca.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga klasikong iskolar ang pahayag ni Anas bilang patotoo ng isang kasamahan na personal na nakaranas sa direksiyon ng pagdarasal bago at pagkatapos itong baguhin. Pinatutunayan ng salaysay ang makasaysayang pagbabago ng qibla, ngunit wala itong karagdagang detalye tungkol sa mga tuntuning legal nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mahahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Islam mula sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian.
  2. Pahalagahan ang mga kasamahang tumulong sa unang pamayanan na mapanatili ang alaala sa pamamagitan ng kanilang mga patotoo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.