Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5118

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ali, ibinigay sa amin ni Sufyan, sinabi ni Amr mula kay Al-Hasan bin Muhammad, mula kay Jabir bin Abdullah at Salama bin Al-Akwa', sila ay nagsabi: Kami ay nasa isang hukbo nang dumating sa amin ang Sugo ng Allah ﷺ at nagsabi:

"Tunay na pinahintulutan kayong mag-mut'a, kaya't magsi-mut'a kayo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaalam ng Propeta ﷺ sa mga sundalo na pinahihintulutan noon ang pansamantalang pag-aasawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mut'a

Pansamantalang pag-aasawang itinatakda para sa napagkasunduang panahon.

Hukbo

Pangkat ng mga Muslim na magkakasamang lumahok sa isang ekspedisyon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga iskolar ang pahintulot na ito sa konteksto ng kasaysayan ng batas Islamiko: pansamantala lamang ito at kalaunan ay pinawalang-bisa sa pamamagitan ng pagbabawal. Dahil dito, itinuturing ng apat na paaralang legal ng mga Sunni na ipinagbabawal ang mut'a; binabasa ang salaysay na ito kasabay ng mga ulat tungkol sa pagpapawalang-bisa nito sa kalaunan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang pahayag tungkol sa pansamantalang pahintulot kasabay ng mga sumunod na kapahayagan at patnubay ng Propeta tungkol sa paksang ito.
  2. Kumonsulta sa isang mapagkakatiwalaang iskolar bago pumasok sa pag-aasawang naiiba sa karaniwang anyo nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.