Sahih al-Bukhari, hadith 5117
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ".
Ibinigay sa amin ni Ali, ibinigay sa amin ni Sufyan, sinabi ni Amr mula kay Al-Hasan bin Muhammad, mula kay Jabir bin Abdullah at Salama bin Al-Akwa', na kanilang sinabi: Kami ay nasa isang hukbo nang dumating sa amin ang Sugo ng Allah ﷺ at nagsabi: 'Tunay na pinahintulutan kayong mag-mut'ah (pansamantalang kasal), kaya't magsi-mut'ah kayo.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pansamantalang pinahintulutan ng Propeta ﷺ ang mut'ah habang nasa isang ekspedisyong militar.
Pansamantalang pag-aasawa sa takdang panahong napagkasunduan; nagbago kalaunan ang hatol dito sa batas ng Islam.
Pangkat ng mga kasamahang magkakasamang lumahok sa ekspedisyon.
Inilalagay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa pagtalakay sa pansamantalang pahintulot sa mut'ah at sa pagbawi nito sa dakong huli. Itinuturing ng mga paaralang Sunni sa batas ng Islam na ipinagbabawal ang mut'ah batay sa mga salaysay tungkol sa pagbabawal nito kalaunan. Kaya binabasa ang tekstong ito bilang ulat tungkol sa naunang pahintulot, hindi bilang tuntuning nananatili magpakailanman.
- Basahin ang pahayag tungkol sa pahintulot kasabay ng mga sumunod na teksto na nagtatakda ng panghuling tuntunin.
- Sa usaping legal, hingin ang paliwanag ng mga kuwalipikadong iskolar at huwag umasa sa iisang salaysay lamang.
- Talakayin nang maingat ang mga usapin sa pag-aasawa at kumilos ayon sa mga umiiral na patnubay ng Islam.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang pansamantalang pahintulot at tumutulong ilagay sa wastong konteksto ang pagbabago ng hatol sa batas.
Sahih al-Bukhari · #5118 (Sahih)Isinalaysay nina Jabir ibn Abdullah at Salama ibn al-Akwa' ang parehong pahayag, kaya napupunan nito ang salaysay at ang pagkakabuo ng mga salita nito.
Sahih al-Bukhari · #5119 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito kung paano pinagkasunduan ang pansamantalang pag-aasawa at nagbibigay ng dagdag na konteksto sa paksa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.