Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5519

Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Asma bint Abi Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Al-Humaidi, ibinigay sa amin ni Sufyan, ibinigay sa amin ni Hisham, mula kay Fatima, mula kay Asma', na nagsabi: Nag-sakripisyo kami ng kabayo noong panahon ng Rasûlullah ﷺ at kinain namin ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ, nagkatay ng kabayo ang mga kasamahan niya at kinain nila ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
nahr

Pagkatay ng hayop; dito, kabayo ang tinutukoy.

noong panahon ng Sugo ni Allah ﷺ

Noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ, nang gawin ito ng mga kasamahan niya.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang karne ng kabayo. Pinahihintulutan ito ng nakararaming iskolar, kabilang ang mga madhhab na Maliki, Shafi‘i, at Hanbali. Itinuturing naman ng madhhab na Hanafi na kanais-nais iwasan ito, ngunit hindi ito ipinagbabawal. Binabanggit sa salaysay na kinatay at kinain ang kabayo, ngunit walang hiwalay na detalye tungkol sa paraan ng pagkakatay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagpili ng pagkain, alamin hindi lamang kung anong hayop ito kundi pati kung kinatay ito alinsunod sa mga tuntunin ng Islam.
  2. Ihiwalay ang gawaing pinahihintulutan sa mga usaping pinagtatalunan ng iba’t ibang madhhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.