Sahih al-Bukhari, hadith 5527
Isinalaysay ni Abu Tha'laba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ishaqisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Ang kanyang ama, si Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ.
Isinalaysay sa amin ni Ishaq, ipinabalita sa amin ni Yaqub bin Ibrahim, isinalaysay sa akin ng aking ama, mula kay Salih, mula kay Ibn Shihab, na si Abu Idris ay nagbalita sa kanya na sinabi ni Abu Tha'laba:
"Ipinagbawal ng Rasūlullah ﷺ ang pagkain ng karne ng mga domestikong asno." Sinuportahan ito nina Az-Zubaidi at Uqail mula kay Ibn Shihab. At sinabi nina Malik, Ma'mar, Al-Majishun, Yunus, at Ibn Ishaq mula kay Az-Zuhri: "Ipinagbawal ng Nabi ﷺ ang bawat hayop na may pangil mula sa mga mababangis na hayop."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagkain ng mga asnong inaalagaan at mga hayop na mandaragit na may pangil.
Mga asnong inaalagaan ng mga tao at ginagamit sa pagdadala ng karga o bilang sasakyan.
Mga hayop na kumakain ng karne at nanghuhuli ng biktima gamit ang matutulis na pangil, gaya ng mga leon.
Ipinahihinuha ng mga klasikong iskolar mula sa mga salaysay tungkol sa mga asnong inaalagaan na ipinagbabawal kainin ang mga ito. Batayan din ng pagbabawal ang pagbanggit sa mga hayop na mandaragit na may pangil. Tinatalakay ng mga paaralang pang-Islamikong batas ang tiyak na saklaw at mga eksepsiyon ayon sa kanilang mga tuntuning legal.
- Tiyaking pinahihintulutan ng mga tuntuning Islamiko ang pagkain ng karne.
- Kung hindi malinaw ang naaangkop na mga tuntunin, humingi ng paliwanag sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
- Ituring ang mga pagbabawal ng Propeta bilang mahahalagang gabay sa mga pasiya sa araw-araw.
Ang salaysay na ito mula sa parehong kabanata ay nakatutulong sa pagpapaliwanag ng pagbabawal sa pagkain ng mga asnong inaalagaan.
Sahih al-Bukhari · #5478 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito mula kay Abu Tha'labah ang mga tuntunin sa pangangaso at tumutulong unawain ang mas malawak na mga alituntunin tungkol sa karneng pinahihintulutang kainin.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.